Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

συμφωνώ
Συμφώνησαν να κάνουν τη συμφωνία.
symfonó
Symfónisan na kánoun ti symfonía.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

ευχαριστώ
Την ευχαρίστησε με λουλούδια.
efcharistó
Tin efcharístise me louloúdia.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

πετώ
Πετούν όσο πιο γρήγορα μπορούν.
petó
Petoún óso pio grígora boroún.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

μετακομίζω
Οι δυο τους σχεδιάζουν να μετακομίσουν μαζί σύντομα.
metakomízo
Oi dyo tous schediázoun na metakomísoun mazí sýntoma.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

δουλεύω
Οι δισκέτες σας δουλεύουν τώρα;
doulévo
Oi diskétes sas doulévoun tóra?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

σημειώνω
Οι φοιτητές σημειώνουν ό,τι λέει ο καθηγητής.
simeióno
Oi foitités simeiónoun ó,ti léei o kathigitís.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

λαμβάνω χώρα
Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.
lamváno chóra
I kideía élave chóra prochthés.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

πιστεύω
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν στον Θεό.
pistévo
Polloí ánthropoi pistévoun ston Theó.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

λαμβάνω
Μπορώ να λάβω πολύ γρήγορο διαδίκτυο.
lamváno
Boró na lávo polý grígoro diadíktyo.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

ανακατεύω
Διάφορα συστατικά πρέπει να ανακατευτούν.
anakatévo
Diáfora systatiká prépei na anakateftoún.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

επαναλαμβάνω
Μπορείς να το επαναλάβεις, παρακαλώ;
epanalamváno
Boreís na to epanaláveis, parakaló?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?
