Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

enseigner
Il enseigne la géographie.
enseigner
Il enseigne la géographie.
өңдөө
Ал географияны өңдөйт.

couvrir
Les nénuphars couvrent l’eau.
couvrir
Les nénuphars couvrent l’eau.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

laisser
Ils ont accidentellement laissé leur enfant à la gare.
laisser
Ils ont accidentellement laissé leur enfant à la gare.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.

appartenir
Ma femme m’appartient.
appartenir
Ma femme m’appartient.
тийген
Менин айылым мага тийген.

crier
Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.
crier
Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

améliorer
Elle veut améliorer sa silhouette.
améliorer
Elle veut améliorer sa silhouette.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.

mettre à jour
De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.
mettre à jour
De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.
жаңылоо
Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.

obtenir
Je peux t’obtenir un travail intéressant.
obtenir
Je peux t’obtenir un travail intéressant.
алат
Мен сага кызыктуу иште ала алам.

ressembler
À quoi ressembles-tu?
ressembler
À quoi ressembles-tu?
кароо
Сен кандай көрүнөсүң?

pendre
Le hamac pend du plafond.
pendre
Le hamac pend du plafond.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.

prendre le petit déjeuner
Nous préférons prendre le petit déjeuner au lit.
prendre le petit déjeuner
Nous préférons prendre le petit déjeuner au lit.
тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.
