Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Estonî

pikali heitma
Nad olid väsinud ja heitsid pikali.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

premeerima
Teda premeeriti medaliga.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

kinni jääma
Olen kinni ja ei leia väljapääsu.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

segama
Mitmesuguseid koostisosi tuleb segada.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

piirama
Kas kaubandust peaks piirama?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

nõusid pesema
Mulle ei meeldi nõusid pesta.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

helisema
Kas kuuled kella helinat?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

ootama
Me peame veel kuu aega ootama.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

maha jätma
Mu sõber jättis mind täna maha.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

puutumatuna jätma
Loodust jäeti puutumata.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

käskima
Ta käskib oma koera.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.
