Tîpe

βγαίνω έξω

Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.

vgaíno éxo

Ta paidiá teliká théloun na vgoun éxo.

derketin

Zarok dixwazin dawî derkevin.

ελέγχω

Ελέγχει ποιος ζει εκεί.

eléncho

Elénchei poios zei ekeí.

kontrol kirin

Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

καίω

Δεν πρέπει να καίς χρήματα.

kaío

Den prépei na kaís chrímata.

şewitîn

Tu nabe ku parêyan şewitî.

συμβαίνω

Κάτι κακό έχει συμβεί.

symvaíno

Káti kakó échei symveí.

qewimîn

Tiştekî xirab qewimîye.

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

thoryvó

Ta fýlla thoryvoún káto apó ta pódia mou.

hêşîn kirin

Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

χρειάζομαι χρόνο

Του πήρε πολύ χρόνο να φτάσει η βαλίτσα του.

chreiázomai chróno

Tou píre polý chróno na ftásei i valítsa tou.

dem girtin

Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

αγοράζω

Έχουμε αγοράσει πολλά δώρα.

agorázo

Échoume agorásei pollá dóra.

kirin

Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

μετακομίζω

Νέοι γείτονες μετακομίζουν πάνω.

metakomízo

Néoi geítones metakomízoun páno.

tevlî kirin

Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

απολύω

Ο αφεντικός τον απέλυσε.

apolýo

O afentikós ton apélyse.

belav kirin

Şagirtê wî wî belav kir.

περνάω

Μπορεί η γάτα να περάσει από αυτή την τρύπα;

pernáo

Boreí i gáta na perásei apó aftí tin trýpa?

derbas bûn

Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

μπαίνω

Το μετρό μόλις μπήκε στο σταθμό.

baíno

To metró mólis bíke sto stathmó.

gihîştin

Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

παίζω

Το παιδί προτιμά να παίζει μόνο του.

paízo

To paidí protimá na paízei móno tou.

lîstin

Zarok dixwaze tenê lîse.