Tîpe

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

להעכיר

בקרוב נצטרך להעכיר את השעון שוב.

ดื่ม

วัวดื่มน้ำจากแม่น้ำ

dụ̄̀m

wạw dụ̄̀m n̂ả cāk mæ̀n̂ả

שותות

הפרות שותות מים מהנהר.

ทำให้เกิน

วาฬทำให้เกินสัตว์ทุกชนิดเมื่อพูดถึงน้ำหนัก

thảh̄ı̂ kein

wāḷ thảh̄ı̂ kein s̄ạtw̒ thuk chnid meụ̄̀x phūd t̄hụng n̂ảh̄nạk

לעלות על

הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

הופיע

דג עצום הופיע פתאום במים.

แสดง

ศิลปะร่วมสมัยถูกแสดงที่นี่

s̄ædng

ṣ̄ilpa r̀wm s̄mạy t̄hūk s̄ædng thī̀ nī̀

מוצג

אמנות מודרנית מוצגת כאן.

เรียงลำดับ

ฉันยังมีเอกสารเยอะที่ต้องเรียงลำดับ

reīyng lảdạb

c̄hạn yạng mī xeks̄ār yexa thī̀ t̂xng reīyng lảdạb

למיין

יש לי עוד הרבה ניירות למיין.

จำกัด

ควรจะจำกัดการค้าหรือไม่?

cảkạd

khwr ca cảkạd kār kĥā h̄rụ̄x mị̀?

להגביל

האם כדאי להגביל את המסחר?

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

לסחוט

היא סוחטת את הלימון.

ทาสี

รถถูกทาสีสีน้ำเงิน

thās̄ī

rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein

לצבוע

הרכב נצבע לכחול.

มอง

เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล

mxng

ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl

להסתכל

היא מסתכלת דרך המשקפת.

เชื่อมโยงกัน

ประเทศทุกประเทศบนโลกเชื่อมโยงกัน

cheụ̄̀xm yong kạn

pratheṣ̄ thuk pratheṣ̄ bn lok cheụ̄̀xm yong kạn

מחוברים

כל המדינות בעולם מחוברות.

ใช้เวลา

ใช้เวลานานก่อนที่กระเป๋าเขาจะมาถึง

chı̂ welā

chı̂ welā nān k̀xn thī̀ krapěā k̄heā ca mā t̄hụng

לקחת זמן

זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.