Tîpe

ανοίγω

Μπορείς να ανοίξεις αυτό το κουτί για μένα;

anoígo

Boreís na anoíxeis aftó to koutí gia ména?

vekirin

Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

φτάνω

Έφτασε ακριβώς στην ώρα του.

ftáno

Éftase akrivós stin óra tou.

hatin

Ew di demê de hat.

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

vekirin

Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

επενδύω

Σε τι πρέπει να επενδύσουμε τα χρήματά μας;

ependýo

Se ti prépei na ependýsoume ta chrímatá mas?

invest kirin

Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

παντρεύομαι

Δεν επιτρέπεται στα ανήλικα να παντρευτούν.

pantrévomai

Den epitrépetai sta anílika na pantreftoún.

zewicîn

Zarokan nayê destûr zewicîn.

καθαρίζω

Καθαρίζει την κουζίνα.

katharízo

Katharízei tin kouzína.

paqij kirin

Ew mîtîkê paqij dike.

δημοσιεύω

Ο εκδότης κυκλοφορεί αυτά τα περιοδικά.

dimosiévo

O ekdótis kykloforeí aftá ta periodiká.

derxistin

Weşanger van magazînan derdixe.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

archízo

Éna néo vío archízei me ton gámo.

dest pê kirin

Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

μιλώ κακά

Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.

miló kaká

Oi symmathités tis miloún kaká gia ekeíni.

xire kirin

Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

κοιτώ

Κοίταξε πίσω σε μένα και χαμογέλασε.

koitó

Koítaxe píso se ména kai chamogélase.

nêrîn

Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

απογειώνομαι

Το αεροπλάνο απογειώνεται.

apogeiónomai

To aeropláno apogeiónetai.

avêtin

Balafir avêtin dike.

απλουστεύω

Πρέπει να απλουστεύσεις τα περίπλοκα πράγματα για τα παιδιά.

aploustévo

Prépei na aploustéfseis ta períploka prágmata gia ta paidiá.

sade kirin

Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.