Tîpe

انجام دادن

شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام می‌دادید!

anjam dadn

shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam ma‌dadad!

kirin

Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

nûkirin

Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

تصور کردن

او هر روز چیزی جدید تصور می‌کند.

tswr kerdn

aw hr rwz cheaza jdad tswr ma‌kend.

xeyal kirin

Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

hespandin

Zarok pejvên dayika xwe hespand.

بستن

شما باید شیر آب را به شدت ببندید!

bstn

shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!

girtin

Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

barwn awrdn

mn qbd‌ha ra az keaf pewlm barwn ma‌awrm.

derxistin

Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

محدود کردن

در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.

mhdwd kerdn

dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.

sînor kirin

Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

hatin

Ew di demê de hat.

ترسیدن

کودک در تاریکی می‌ترسد.

trsadn

kewdke dr tarakea ma‌trsd.

tirskirin

Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

jump kirin

Ew di avê de jump kir.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

kar kirin

Wê ji mirovekî baştir kar dike.

استفاده کردن

حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده می‌کنند.

astfadh kerdn

hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh ma‌kennd.

bikaranîn

Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.