Tîpe

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

kar kirin ji bo

Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

chwi shewin

Ew chwi shewiye.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

nezîkbûn

Afetek nezîk e.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

berhevdan

Ew nirxên xwe berhevdan.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

tesîr kirin

Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

پوشاندن

لیلی‌های آبی آب را می‌پوشانند.

pewshandn

lala‌haa aba ab ra ma‌pewshannd.

xistin

Biwêxên avê xist.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

zêde kirin

Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

dest pê kirin

Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

kear kerdn rwa

aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.

kar kirin li ser

Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

نابود کردن

فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.

nabwd kerdn

faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.

têkandin

Pelan têne têkandin bi temamî.

خروج کردن

لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.

khrwj kerdn

ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.

derketin

Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

kontrol kirin

Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.