Tîpe

מוביל

הטייל הוותיק ביותר תמיד מוביל.

mvbyl

htyyl hvvtyq byvtr tmyd mvbyl.

rêberkirin

Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

היוו יחסים

השניים היוו יחסים.

hyvv yhsym

hshnyym hyvv yhsym.

heval bûn

Du yek heval bûne.

לעבור

האם החתול יכול לעבור דרך החור הזה?

l’ebvr

ham hhtvl ykvl l’ebvr drk hhvr hzh?

derbas bûn

Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

להוריד שלג

הוריד הרבה שלג היום.

lhvryd shlg

hvryd hrbh shlg hyvm.

barandin

Rojê îro pir berf barand.

לספק

כיסאות חוף מסופקים למתווכחים.

lspq

kysavt hvp msvpqym lmtvvkhym.

pêşkêş kirin

Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

מגלה

הימנים מגלים ארץ חדשה.

mglh

hymnym mglym arts hdshh.

dîtin

Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

להסתכל

הם הסתכלו זה על זה לאורך זמן.

lhstkl

hm hstklv zh ’el zh lavrk zmn.

nêrîn hevdu

Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

הלך

אסור להלך בדרך הזו.

hlk

asvr lhlk bdrk hzv.

şopandin

Ev rê nikare şopandin be.

להראות

אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

lhravt

any ykvl lhravt vyzh bdrkvn shly.

nîşan dan

Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

לסלוח

אני סולח לו את חובותיו.

lslvh

any svlh lv at hvbvtyv.

bexşandin

Ez dûxilê wî bexşandim.

עבד על

הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.

’ebd ’el

hva tsryk l’ebvd ’el kl htyqym halh.

kar kirin li ser

Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

לשחק

הילד מעדיף לשחק לבדו.

lshhq

hyld m’edyp lshhq lbdv.

lîstin

Zarok dixwaze tenê lîse.