Tîpe

ओलावून जाणे

दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.

Ōlāvūna jāṇē

durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.

atropellar

Desgraciadament, molts animals encara són atropellats per cotxes.

वर आणू

तो पॅकेज वरच्या तलाशी आणतो.

Vara āṇū

tō pĕkēja varacyā talāśī āṇatō.

pujar

Ell puja el paquet per les escales.

ठेवणे

अपातकाळी सजग राहण्याची सलगरीत ठेवा.

Ṭhēvaṇē

apātakāḷī sajaga rāhaṇyācī salagarīta ṭhēvā.

mantenir

Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.

मारणे

ट्रेनने गाडी मारली.

Māraṇē

ṭrēnanē gāḍī māralī.

colpejar

El tren va colpejar el cotxe.

आठवण करणे

माझ्याकडून तुला खूप आठवण करता येईल!

Āṭhavaṇa karaṇē

mājhyākaḍūna tulā khūpa āṭhavaṇa karatā yē‘īla!

trobar a faltar

Et trobaré tant a faltar!

बंद करणे

तिने वीज बंद केली.

Banda karaṇē

tinē vīja banda kēlī.

apagar

Ella apaga l’electricitat.

वगळणे

गटाने त्याला वगळलं आहे.

Vagaḷaṇē

gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.

excloure

El grup l’exclou.

दुर्लक्ष करणे

मुलाने त्याच्या आईच्या शब्दांची दुर्लक्ष केली.

Durlakṣa karaṇē

mulānē tyācyā ā‘īcyā śabdān̄cī durlakṣa kēlī.

ignorar

El nen ignora les paraules de la seva mare.

पिणे

गाई नदीतून पाणी पितात.

Piṇē

gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.

beure

Les vaques beuen aigua del riu.

गुंतवणूक करणे

आम्हाला आमच्या पैसे कुठे गुंतवावे लागतील?

Guntavaṇūka karaṇē

āmhālā āmacyā paisē kuṭhē guntavāvē lāgatīla?

invertir

En què hauríem d’invertir els nostres diners?

सुरू असणे

वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.

Surū asaṇē

vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.

continuar

La caravana continua el seu viatge.

कॉल करणे

तिने फक्त तिच्या जेवणाच्या वेळेत कॉल करू शकते.

Kŏla karaṇē

tinē phakta ticyā jēvaṇācyā vēḷēta kŏla karū śakatē.

trucar

Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.