Tîpe

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

jiyana xwe dan

Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

აღზრდა

ამანათი მოაქვს კიბეებზე.

aghzrda

amanati moakvs k’ibeebze.

birin jor

Ew pako bir jor merdivên.

ამოღება

როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?

amogheba

rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?

derxistin

Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

მეზიზღება

მას ობობები ეზიზღება.

mezizgheba

mas obobebi ezizgheba.

acizbûn

Ew ji korikan re aciz e.

დაინტერესდი

ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.

daint’eresdi

chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.

balkişandîbûn

Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

სიურპრიზი

მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.

siurp’rizi

man mshoblebi sachukrit gaaotsa.

surprîz kirin

Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

ნდობა

ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

ndoba

chven q’vela ertmanets vendobit.

bawer kirin

Em hemû hevdu bawer dikin.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

derbas bûn

Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

ვიცი

მან ბევრი წიგნი თითქმის ზეპირად იცის.

vitsi

man bevri ts’igni titkmis zep’irad itsis.

zanîn

Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

serdana kirin

Ga ser serê yekê din serdana kir.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

hişyar bûn

Ew gerade hişyar bû.

შეცვლა

შუქი მწვანედ შეიცვალა.

shetsvla

shuki mts’vaned sheitsvala.

guherandin

Ronahî guherandî beşa serser.