Tîpe

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

anîn

Pesê min pîrekê min anî.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

nêrîn

Ew dixwaze li daxwazê binêre.

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

safar kirin

Ez gelek li dinyayê safar kirme.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

chwi shewin

Ew chwi shewiye.

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

daadast’uret

mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.

piştrast kirin

Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

rast kirin

Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

გაზრდა

კომპანიამ შემოსავალი გაზარდა.

gazrda

k’omp’aniam shemosavali gazarda.

zêde kirin

Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

nivîsandin

Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

წასვლა

სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?

ts’asvla

sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?

çûn

Gölê ku li vir bû ku çû?

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

nezîkbûn

Afetek nezîk e.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

sînor kirin

Perçeyan azadiya me sînor dikin.

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

birin

Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.