Tîpe

გამგზავრება

ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.

gamgzavreba

chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.

çûn

Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

hêdî bûn

Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

xistin

Ew sengê xwe xist.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

kar kirin

Wê ji mirovekî baştir kar dike.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

dubarekirin

Poppîka min dikare navê min dubare bike.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

parastin

Dayik zaroka xwe diparêze.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

jêbirin

Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

გახსნა

სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

gakhsna

seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.

vekirin

Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

მოხდეს

რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?

mokhdes

rame daemarta mas samushao avariashi?

qewimîn

Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

გამოქვეყნება

გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.

gamokveq’neba

gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.

derxistin

Weşanger van magazînan derdixe.

მატარებლით წასვლა

იქ მატარებლით წავალ.

mat’areblit ts’asvla

ik mat’areblit ts’aval.

bi trenê çûn

Ez ê wêderê bi trenê bim.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

dest pê kirin

Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.