Tîpe

ბრძოლა

სპორტსმენები ერთმანეთს ებრძვიან.

brdzola

sp’ort’smenebi ertmanets ebrdzvian.

şer kirin

Atletan hevûdu şer dikin.

ყიდვა

ბევრი საჩუქარი ვიყიდეთ.

q’idva

bevri sachukari viq’idet.

kirin

Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

hêdî bûn

Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

dîtin

Ew dawî li hev dîtin.

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

betalkirin

Peymana betal kirîye.

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

derketin

Şipê ji limanê derdikeve.

მიიღება

აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.

miigheba

ak k’redit’is baratebi miigheba.

qebûlkirin

Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

მისცეს

რა აჩუქა მას შეყვარებულმა დაბადების დღეზე?

mistses

ra achuka mas sheq’varebulma dabadebis dgheze?

dan

Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

hevkirin

Kûçik wan hevdikeve.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

serkeftin

Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

divê herin

Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

spî kirin

Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!