Tîpe

მიიღოს

მან მალულად აიღო მისგან ფული.

miighos

man malulad aigho misgan puli.

girtin

Wê bi vekirî ji wî pare girt.

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

xwendin

Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

hîs kirin

Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

qewimîn

Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

xwardin

Em dixwazin îro çi bixwin?

შექმნა

მან სახლის მოდელი შექმნა.

shekmna

man sakhlis modeli shekmna.

afirandin

Wî modelek ji bo malê afirandiye.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

hilgirtin

Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

mêtir kirin

Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

çewt bûn

Hemû tişt îro çewt dibin!

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

derbas bûn

Du kes ji hev re derbas dibin.

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

winda kirin

Wî şansa yek qolê winda kir.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

fikir kirin

Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.