Tîpe

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

fêrbûn

Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

rast hatin

Ez nikarim rast bim.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

şanandin

Wî bi medalyekê hate şandin.

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

kil kirin

Zarok li di wanê de kil dike.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

serlêdan

Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

შეცვლა

შუქი მწვანედ შეიცვალა.

shetsvla

shuki mts’vaned sheitsvala.

guherandin

Ronahî guherandî beşa serser.

შელოცვა

ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.

shelotsva

bavshvebi sts’avloben martlts’eras.

nivîsandin

Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

birin

Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

winda bûn

Ez li ser rêya xwe winda bûm.

ხაზი გავუსვა

მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.

khazi gavusva

mak’iazhit k’argad shegidzliat khazgasmit aghvnishnot tvalebi.

zêde kirin

Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

mêtir kirin

Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

zanîn

Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.