Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.
azmaash kerdn
mashan dr kearguah azmaash mashwd.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

نگه داشتن
شما میتوانید پول را نگه دارید.
nguh dashtn
shma matwanad pewl ra nguh darad.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر میکند.
mntshr kerdn
nashr aan mjlat ra mntshr makend.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.

حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
hdf kerdn
shma matwanad shker ra dr cheaa hdf kenad.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

نابود کردن
گردباد بسیاری از خانهها را نابود میکند.
nabwd kerdn
gurdbad bsaara az khanhha ra nabwd makend.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.
