Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
hrket kerdn
hrket kerdn zaad salm ast.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea matrsd.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

احساس کردن
او اغلب احساس تنهایی میکند.
ahsas kerdn
aw aghlb ahsas tnhaaa makend.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
fhmadn
nmatwan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

تمیز کردن
او آشپزخانه را تمیز میکند.
tmaz kerdn
aw ashpezkhanh ra tmaz makend.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.
frahm kerdn
sndlahaa sahla braa t’etalatgurdan frahm shdh ast.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.
