Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Fransî

cms/verbs-webp/101709371.webp
produire
On peut produire à moindre coût avec des robots.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
cms/verbs-webp/117491447.webp
dépendre
Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.
cms/verbs-webp/61245658.webp
sauter hors de
Le poisson saute hors de l’eau.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
cms/verbs-webp/61162540.webp
déclencher
La fumée a déclenché l’alarme.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.
cms/verbs-webp/100965244.webp
regarder en bas
Elle regarde en bas dans la vallée.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.
cms/verbs-webp/118780425.webp
goûter
Le chef goûte la soupe.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
cms/verbs-webp/53284806.webp
penser en dehors de la boîte
Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
cms/verbs-webp/132305688.webp
gaspiller
On ne devrait pas gaspiller l’énergie.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.
cms/verbs-webp/54887804.webp
garantir
L’assurance garantit une protection en cas d’accidents.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.
cms/verbs-webp/129403875.webp
sonner
La cloche sonne tous les jours.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.
cms/verbs-webp/32312845.webp
exclure
Le groupe l’exclut.
derxistin
Koma ew derdixe nav.
cms/verbs-webp/89084239.webp
réduire
Je dois absolument réduire mes frais de chauffage.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.