Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

ligge
Barna ligger sammen i gresset.
ligge
Barna ligger sammen i gresset.
ሓሶት
እቶም ቆልዑ ብሓባር ኣብ ሳዕሪ ደቂሶም ኣለዉ።

skyve
Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.
skyve
Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.
ምድፋእ
እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

komme overens
Avslutt krangelen og kom endelig overens!
komme overens
Avslutt krangelen og kom endelig overens!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

besøke
En gammel venn besøker henne.
besøke
En gammel venn besøker henne.
ምብጻሕ
ናይ ቀደም ዓርካ ይበጽሓ።

få sykemelding
Han må få en sykemelding fra legen.
få sykemelding
Han må få en sykemelding fra legen.
ናይ ሕማም ኖት ረኸብ
ካብ ሓኪም ናይ ሕማም ኖት ክወስድ ኣለዎ።

hoppe over
Utøveren må hoppe over hindringen.
hoppe over
Utøveren må hoppe over hindringen.
ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ
እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።

gå hjem
Han går hjem etter arbeid.
gå hjem
Han går hjem etter arbeid.
ናብ ገዛኻ ኪድ
ድሕሪ ስራሕ ናብ ገዝኡ ይኸይድ።

bestille
Hun bestiller frokost til seg selv.
bestille
Hun bestiller frokost til seg selv.
ትእዛዝ
ንባዕላ ቁርሲ ትእዝዝ።

oversette
Han kan oversette mellom seks språk.
oversette
Han kan oversette mellom seks språk.
ተርጉም
ኣብ መንጎ ሽዱሽተ ቋንቋታት ክትርጉም ይኽእል እዩ።

svare
Hun svarer alltid først.
svare
Hun svarer alltid først.
መልሲ
ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።

returnere
Læreren returnerer oppgavene til studentene.
returnere
Læreren returnerer oppgavene til studentene.
ምምላስ
እቲ መምህር ነቶም ድርሰታት ናብቶም ተማሃሮ ይመልሶም።
