Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לאבד
המתן, איבדת את הארנק שלך!
labd
hmtn, aybdt at harnq shlk!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

לחזור
הוא לא יכול לחזור לבד.
lhzvr
hva la ykvl lhzvr lbd.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
mvtsaym
shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

להציע
היא הציעה להשקות את הפרחים.
lhtsy’e
hya htsy’eh lhshqvt at hprhym.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

להאזין
הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.
lhazyn
hva avhb lhazyn lbtn ashtv hbrh.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

מסלים
הוא מסלים פיצות לבתים.
mslym
hva mslym pytsvt lbtym.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

יוצא
הספינה יוצאת מהנמל.
yvtsa
hspynh yvtsat mhnml.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

יצר
הוא יצר דגם לבית.
ytsr
hva ytsr dgm lbyt.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

לייצג
עורכי הדין מייצגים את לקוחותיהם בבית המשפט.
lyytsg
’evrky hdyn myytsgym at lqvhvtyhm bbyt hmshpt.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

מאמינים
הרבה אנשים מאמינים באלוהים.
mamynym
hrbh anshym mamynym balvhym.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

לשפר
היא רוצה לשפר את דמותה.
lshpr
hya rvtsh lshpr at dmvth.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.
