Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

έρχομαι πρώτος
Η υγεία πάντα έρχεται πρώτη!
érchomai prótos
I ygeía pánta érchetai próti!
kom eerste
Gesondheid kom altyd eerste!

κολυμπώ
Κολυμπάει τακτικά.
kolympó
Kolympáei taktiká.
swem
Sy swem gereeld.

αρραβωνιάζομαι
Έχουν αρραβωνιαστεί κρυφά!
arravoniázomai
Échoun arravoniasteí kryfá!
verloof raak
Hulle het in die geheim verloof geraak!

συστήνω
Συστήνει τη νέα του κοπέλα στους γονείς του.
systíno
Systínei ti néa tou kopéla stous goneís tou.
stel voor
Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.

χάνω
Θα σε χάσω τόσο πολύ!
cháno
Tha se cháso tóso polý!
mis
Ek gaan jou so baie mis!

μελετώ
Τα κορίτσια αρέσει να μελετούν μαζί.
meletó
Ta korítsia arései na meletoún mazí.
studeer
Die meisies hou daarvan om saam te studeer.

μιμούμαι
Το παιδί μιμείται ένα αεροπλάνο.
mimoúmai
To paidí mimeítai éna aeropláno.
imiteer
Die kind imiteer ’n vliegtuig.

προσκαλώ
Ο δάσκαλός μου με προσκαλεί συχνά.
proskaló
O dáskalós mou me proskaleí sychná.
roep op
My onderwyser roep my dikwels op.

ξεχνά
Δεν θέλει να ξεχνά το παρελθόν.
xechná
Den thélei na xechná to parelthón.
vergeet
Sy wil nie die verlede vergeet nie.

φεύγω
Ο άνδρας φεύγει.
févgo
O ándras févgei.
verlaat
Die man verlaat.

λέω
Λέει ψέματα σε όλους.
léo
Léei psémata se ólous.
lieg teenoor
Hy het vir almal gelieg.
