Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

sjekke
Tannlegen sjekker tennene.
sjekke
Tannlegen sjekker tennene.
sjekka
Tannlegen sjekkar tennene.

kommentere
Han kommenterer politikk hver dag.
kommentere
Han kommenterer politikk hver dag.
kommentera
Han kommenterer politikk kvar dag.

utløse
Røyken utløste alarmen.
utløse
Røyken utløste alarmen.
utløyse
Røyken utløyste alarmen.

fortelle
Hun forteller henne en hemmelighet.
fortelle
Hun forteller henne en hemmelighet.
fortelje
Ho fortel ho ein hemmelegheit.

slippe foran
Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.
slippe foran
Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.
sleppe framfor
Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

forenkle
Du må forenkle kompliserte ting for barn.
forenkle
Du må forenkle kompliserte ting for barn.
forenkle
Du må forenkle kompliserte ting for born.

veilede
Denne enheten veileder oss veien.
veilede
Denne enheten veileder oss veien.
vege
Denne eininga viser oss vegen.

bekrefte
Hun kunne bekrefte den gode nyheten til mannen sin.
bekrefte
Hun kunne bekrefte den gode nyheten til mannen sin.
stadfesta
Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

brenne
Han brente en fyrstikk.
brenne
Han brente en fyrstikk.
brenne
Han brende ein fyrstikk.

få tur
Vennligst vent, du får snart din tur!
få tur
Vennligst vent, du får snart din tur!
få tur
Vent, du får tur snart!

reise rundt
Jeg har reist mye rundt i verden.
reise rundt
Jeg har reist mye rundt i verden.
reise rundt
Eg har reist mykje rundt i verda.
