Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Hindî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
HI
Hindî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
մուտքագրել
Մետրոն նոր է մտել կայարան։
mutk’agrel
Metron nor e mtel kayaran.
saapua
Metro on juuri saapunut asemalle.
համը
Սա իսկապես լավ համ ունի:
harvatsel
Na k’ich’ er mnum harvatsi ir gortsynkerojy.
maistua
Tämä maistuu todella hyvältä!
թող անցնի
Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:
t’vogh ants’ni
Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:
päästää läpi
Pitäisikö pakolaisten päästä läpi rajoilla?
բարձրաձայնել
Ով ինչ-որ բան գիտի, կարող է խոսել դասարանում:
bardzradzaynel
Ov inch’-vor ban giti, karogh e khosel dasaranum:
ottaa puheeksi
Kuka tietää jotain, saa ottaa asian puheeksi luokassa.
ներմուծում
Շատ ապրանքներ ներմուծվում են այլ երկրներից։
nermutsum
Shat aprank’ner nermutsvum yen ayl yerkrnerits’.
tuoda
Monet tavarat tuodaan muista maista.
քշել հետ
Մայրը դստերը տուն է քշում։
k’shel het
Mayry dstery tun e k’shum.
ajaa takaisin
Äiti ajaa tyttären takaisin kotiin.
վերանորոգում
Նա ցանկանում էր վերանորոգել մալուխը։
veranorogum
Na ts’ankanum er veranorogel malukhy.
korjata
Hän halusi korjata kaapelin.
սպառել
Այս սարքը չափում է, թե որքան ենք մենք սպառում:
sparrel
Ays sark’y ch’ap’um e, t’e vork’an yenk’ menk’ sparrum:
mitata
Tämä laite mittaa, kuinka paljon kulutamme.
այցելություն
Նա այցելում է Փարիզ։
ayts’elut’yun
Na ayts’elum e P’ariz.
vierailla
Hän on vierailemassa Pariisissa.
կասկածելի
Նա կասկածում է, որ դա իր ընկերուհին է:
kaskatseli
Na kaskatsum e, vor da ir ynkeruhin e:
epäillä
Hän epäilee, että se on hänen tyttöystävänsä.
այգի
Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։
aygi
Hetsanivnery kangnats yen tan dimats’.
pysäköidä
Polkupyörät on pysäköity talon eteen.
