Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

pokrenuti
Dim je pokrenuo alarm.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

promijeniti
Svjetlo se promijenilo u zeleno.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

isključiti
Grupa ga isključuje.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

slikati
Auto se slika plavom bojom.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

prestati
Želim prestati pušiti od sada!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

sresti
Ponekad se sretnu na stubištu.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

oslijepiti
Čovjek s oznakama oslijepio je.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

odbiti
Dijete odbija svoju hranu.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

ukloniti
Majstor je uklonio stare pločice.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

spajati
Ovaj most spaja dvije četvrti.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

boriti se
Sportaši se bore jedan protiv drugog.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.
