Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

มอง
เธอมองผ่านรู
гледати
Она гледа кроз рупу.

วิ่งหนี
บางคนเด็กวิ่งหนีจากบ้าน
бећи
Нека деца беже од куће.

ขึ้น
กลุ่มเดินป่าขึ้นเขา
пенјати се
Планинарска група је ишла упрко планини.

กระโดดข้าม
นักกีฬาต้องกระโดดข้ามอุปสรรค
прескочити
Атлета мора прескочити препреку.

ครอบครอง
ตั๊กแตนครอบครองทุกที่
преузети
Скакавци су преузели.

ชิม
พ่อครัวชิมซุป
пробати
Главни кувар проба супу.

ไล่ออก
บอสไล่เขาออก.
отказати
Шеф га је отказао.

ไล่ตาม
คาวบอยไล่ตามม้า
прогањати
Каубој прогања коње.

จบ
ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.
завршити
Наша ћерка је управо завршила универзитет.

ขึ้นอยู่
เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก
зависити
Он је слеп и зависи о помоћи других.

รายงาน
ทุกคนบนเรือรายงานตัวเองแก่กัปตัน
пријавити се
Сви на броду се пријављују капетану.
