Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

együtt dolgozik
Egy csapatként dolgozunk együtt.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

felvág
A salátához fel kell vágni a uborkát.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

énekel
A gyerekek énekelnek egy dalt.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

néz
Átnéz egy lyukon.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

csengetett
Ki csengetett a kapunál?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

fejleszt
Új stratégiát fejlesztenek ki.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

hallgat
A gyerekek szeretik hallgatni a történeteit.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

hiányzik
Nagyon fogsz hiányozni nekem!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

kivált
A füst kiváltotta a riasztót.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

ízlik
Ez nagyon jól ízlik!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

betakar
A gyerek betakarja magát.
xistin
Zarok xwe xist.
