Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

közelgő
Egy katasztrófa közelgő.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

elenged
Nem szabad elengedned a fogantyút!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

néz
Binoklival néz.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

hazavezet
Bevásárlás után hazavezetnek.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

hazudik
Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

történik
Furcsa dolgok történnek álmokban.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

befejeződik
Az útvonal itt befejeződik.
qediya
Rê li vir qediya.

úszik
Rendszeresen úszik.
şandin
Wê herdem şanin dike.

átmegy
A diákok átmentek a vizsgán.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

szavaz
A választók ma a jövőjükről szavaznak.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

előnyben részesít
A lányunk nem olvas könyveket; az ő telefonját részesíti előnyben.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
