Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

megáll
A taxik megálltak a megállóban.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

töröl
A járatot törölték.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

betakar
A gyerek betakarja magát.
xistin
Zarok xwe xist.

levág
Egy szelet húst levágtam.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

készít
Tortát készít.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

találkozik
Először az interneten találkoztak egymással.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

szavaz
A választók ma a jövőjükről szavaznak.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

cseng
A csengő minden nap szól.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

megöl
Vigyázz, azzal a balta-val megölhetsz valakit!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

emlékeztet
A számítógép emlékeztet az időpontjaimra.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

lefekszik
Fáradtak voltak, és lefeküdtek.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.
