Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

tuer
Je vais tuer la mouche!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

hisser
L’hélicoptère hisse les deux hommes.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

peindre
Je veux peindre mon appartement.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

rencontrer
Parfois, ils se rencontrent dans l’escalier.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

corriger
La professeure corrige les dissertations des élèves.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

progresser
Les escargots ne progressent que lentement.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

arrêter
La policière arrête la voiture.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

aimer
Elle aime beaucoup son chat.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

craindre
Nous craignons que la personne soit gravement blessée.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

servir
Le serveur sert la nourriture.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

trouver un logement
Nous avons trouvé un logement dans un hôtel bon marché.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.
