Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî

blicken
Alle blicken auf ihr Handy.
blicken
Alle blicken auf ihr Handy.
guardare
Tutti stanno guardando i loro telefoni.

zulassen
Man soll keine Depression zulassen.
zulassen
Man soll keine Depression zulassen.
permettere
Non si dovrebbe permettere la depressione.

erzählen
Sie hat mir ein Geheimnis erzählt.
erzählen
Sie hat mir ein Geheimnis erzählt.
raccontare
Mi ha raccontato un segreto.

hochspringen
Das Kind springt hoch.
hochspringen
Das Kind springt hoch.
saltare su
Il bambino salta su.

sich verlaufen
Im Wald kann man sich leicht verlaufen.
sich verlaufen
Im Wald kann man sich leicht verlaufen.
perdersi
È facile perdersi nel bosco.

eintreffen
Das Flugzeug ist pünktlich eingetroffen.
eintreffen
Das Flugzeug ist pünktlich eingetroffen.
arrivare
L’aereo è arrivato in orario.

fördern
Wir müssen Alternativen zum Autoverkehr fördern.
fördern
Wir müssen Alternativen zum Autoverkehr fördern.
promuovere
Dobbiamo promuovere alternative al traffico automobilistico.

verschenken
Sie verschenkt ihr Herz.
verschenken
Sie verschenkt ihr Herz.
donare
Lei dona il suo cuore.

hinnehmen
Das kann ich nicht ändern, das muss ich so hinnehmen.
hinnehmen
Das kann ich nicht ändern, das muss ich so hinnehmen.
accettare
Non posso cambiare ciò, devo accettarlo.

ziehen
Er zieht den Schlitten.
ziehen
Er zieht den Schlitten.
tirare
Lui tira la slitta.

übriglassen
Sie hat mir noch ein Stück Pizza übriggelassen.
übriglassen
Sie hat mir noch ein Stück Pizza übriggelassen.
lasciare
Mi ha lasciato una fetta di pizza.
