Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îndonezî

battre
Il a battu son adversaire au tennis.
жеңүү
Ол теннис боюнча ракипин жеңди.

retirer
Il retire quelque chose du frigo.
алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

sortir
Je sors les factures de mon portefeuille.
чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

arrêter
La policière arrête la voiture.
тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.

arrêter
Vous devez vous arrêter au feu rouge.
тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.

pendre
Des stalactites pendent du toit.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.

protester
Les gens protestent contre l’injustice.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

écrire partout
Les artistes ont écrit partout sur le mur entier.
жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.

jouer
L’enfant préfère jouer seul.
ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

embrasser
La mère embrasse les petits pieds du bébé.
кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

exiger
Il exige une indemnisation.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.
