Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îndonezî

trap op
Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.
ступити на
Не могу ступити на земљу са овом ногом.

spring oor
Die atleet moet oor die hindernis spring.
прескочити
Атлета мора прескочити препреку.

draai
Jy mag links draai.
окренути
Можете скренути лево.

versorg
Ons seun versorg sy nuwe motor baie goed.
бринути
Наш син се врло добро стара о свом новом аутомобилу.

gebeur
Iets sleg het gebeur.
догодити се
Нешто лоше се догодило.

lewer kommentaar
Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.
коментарисати
Он свакодневно коментарише политику.

gee
Die vader wil vir sy seun ’n bietjie ekstra geld gee.
дати
Отац жели да да свом сину мало више новца.

sleg praat
Die klasmaats praat sleg van haar.
говорити лоше
Школски пријатељи говоре лоше о њој.

staan
Die bergklimmer staan op die piek.
стајати
Планинар стоји на врху.

dronk raak
Hy het dronk geraak.
опити се
Он се опио.

bedek
Sy bedek haar hare.
покривати
Она покрива косу.
