Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îndonezî

astua
En voi astua tällä jalalla maahan.
לדרוך
אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.

kuluttaa
Hän kuluttaa palan kakkua.
אוכלת
היא אוכלת חתיכת עוגה.

sallia
Ei pitäisi sallia masennusta.
לאפשר
לא צריך לאפשר דיכאון.

hypätä
Hän hyppäsi veteen.
לקפוץ
הוא קפץ למים.

pitää
Lapsi pitää uudesta lelusta.
לאהוב
הילד אוהב את הצעצוע החדש.

ajatella
Hänen täytyy aina ajatella häntä.
לחשוב
היא תמיד צריכה לחשוב עליו.

kuulla
En kuule sinua!
אני לא
אני לא שומע אותך!

juuttua
Hän juuttui köyteen.
התקע
הוא התקע על החבל.

kuolla sukupuuttoon
Monet eläimet ovat kuolleet sukupuuttoon tänään.
התכחשו
הרבה חיות התכחשו היום.

mennä eteenpäin
Et voi mennä pidemmälle tässä kohdassa.
להמשיך
אתה לא יכול להמשיך יותר מכאן.

ripustaa
Talvella he ripustavat linnunpöntön.
תלויים
בחורף הם תולים בית ציפורים.
