Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Japonî

сретнува
Понекогаш се сретнуваат на степеништето.
sretnuva
Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.
spotkać się
Czasami spotykają się na klatce schodowej.

започнува
Војниците започнуваат.
započnuva
Vojnicite započnuvaat.
zacząć
Żołnierze zaczynają.

решава
Детективот го решава случајот.
rešava
Detektivot go rešava slučajot.
rozwiązać
Detektyw rozwiązuje sprawę.

продаде
Робата се продава.
prodade
Robata se prodava.
sprzedać
Towary są sprzedawane.

бои
Автомобилот се бои во сина боја.
boi
Avtomobilot se boi vo sina boja.
malować
Samochód jest malowany na niebiesko.

звони
Звонот звони секој ден.
zvoni
Zvonot zvoni sekoj den.
dzwonić
Dzwonek dzwoni każdego dnia.

зборува
Тој зборува со својата публика.
zboruva
Toj zboruva so svojata publika.
mówić
On mówi do swojej publiczności.

внимава
Треба да внимавате на сообраќајните знаци.
vnimava
Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.
zwracać uwagę
Trzeba zwracać uwagę na znaki drogowe.

троши
Таа го троши целото свое слободно време надвор.
troši
Taa go troši celoto svoe slobodno vreme nadvor.
spędzać
Ona spędza cały swój wolny czas na zewnątrz.

сака
Тој премногу сака!
saka
Toj premnogu saka!
chcieć
On chce zbyt wiele!

лежи зад
Времето на нејзината младост далеку лежи зад.
leži zad
Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.
leżeć
Czas jej młodości leży daleko wstecz.
