Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Japonî

сравнявам
Те сравняват своите цифри.
sravnyavam
Te sravnyavat svoite tsifri.
sammenligne
De sammenligner deres tal.

наказвам
Тя наказа дъщеря си.
nakazvam
Tya nakaza dŭshterya si.
straffe
Hun straffede sin datter.

проверявам
Механикът проверява функциите на колата.
proveryavam
Mekhanikŭt proveryava funktsiite na kolata.
tjekke
Mekanikeren tjekker bilens funktioner.

предпочитам
Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.
predpochitam
Nashata dŭshterya ne chete knigi; tya predpochita telefona si.
foretrække
Vores datter læser ikke bøger; hun foretrækker sin telefon.

печатам
Книги и вестници се печатат.
pechatam
Knigi i vestnitsi se pechatat.
trykke
Bøger og aviser bliver trykt.

дърпам
Той дърпа санките.
dŭrpam
Toĭ dŭrpa sankite.
trække
Han trækker slæden.

искам
Моето внуче иска много от мен.
iskam
Moeto vnuche iska mnogo ot men.
kræve
Mit barnebarn kræver meget af mig.

плувам
Тя плува редовно.
pluvam
Tya pluva redovno.
svømme
Hun svømmer regelmæssigt.

отвеждам
Камионът за боклук отвежда нашия боклук.
otvezhdam
Kamionŭt za bokluk otvezhda nashiya bokluk.
tage med
Skraldebilen tager vores skrald med.

повдигам
Контейнерът се повдига от кран.
povdigam
Konteĭnerŭt se povdiga ot kran.
løfte
Containeren løftes af en kran.

пазя
Можеш да задържиш парите.
pazya
Mozhesh da zadŭrzhish parite.
beholde
Du kan beholde pengene.
