Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

सुनना
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता!
sunana
main tumhen sun nahin sakata!
kuulla
En kuule sinua!

चले जाना
पड़ोसी चल रहा है।
chale jaana
padosee chal raha hai.
muuttaa pois
Naapuri muuttaa pois.

बदलना
जलवायु परिवर्तन के कारण बहुत कुछ बदल गया है।
badalana
jalavaayu parivartan ke kaaran bahut kuchh badal gaya hai.
muuttua
Paljon on muuttunut ilmastonmuutoksen takia.

जीतना
हमारी टीम जीती!
jeetana
hamaaree teem jeetee!
voittaa
Joukkueemme voitti!

मारना
मैं मक्खी को मार दूंगा।
maarana
main makkhee ko maar doonga.
tappaa
Minä tapan tuon kärpäsen!

अनुवाद करना
वह छह भाषाओं में अनुवाद कर सकता है।
anuvaad karana
vah chhah bhaashaon mein anuvaad kar sakata hai.
kääntää
Hän osaa kääntää kuuden kielen välillä.

खड़ा होना
पर्वतारोही चोटी पर खड़ा है।
khada hona
parvataarohee chotee par khada hai.
seistä
Vuorikiipeilijä seisoo huipulla.

याद दिलाना
कंप्यूटर मुझे मेरी अपॉइंटमेंट्स की याद दिलाता है।
yaad dilaana
kampyootar mujhe meree apointaments kee yaad dilaata hai.
muistuttaa
Tietokone muistuttaa minua tapaamisistani.

प्रवेश करना
वह होटल के कमरे में प्रवेश करता है।
pravesh karana
vah hotal ke kamare mein pravesh karata hai.
mennä
Hän menee hotellihuoneeseen.

धकेलना
वे आदमी को पानी में धकेल देते हैं।
dhakelana
ve aadamee ko paanee mein dhakel dete hain.
työntää
He työntävät miehen veteen.

निकालना
वह बड़ी मछली कैसे निकालेगा?
nikaalana
vah badee machhalee kaise nikaalega?
vetää ulos
Kuinka hän aikoo vetää ulos tuon ison kalan?
