Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жүгіріп бастау
Атлет жүгіріп бастауға дайын.
jügirip bastaw
Atlet jügirip bastawğa dayın.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

күшейту
Дене күшігін күшейтеді.
küşeytw
Dene küşigin küşeytedi.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

білу
Балалар өте тамызқан және көп нәрсе біледі.
bilw
Balalar öte tamızqan jäne köp närse biledi.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

шақыру
Бала мүмкіндігінше күкірейді.
şaqırw
Bala mümkindiginşe kükireydi.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

жеңу
Біздің команда жеңді!
jeñw
Bizdiñ komanda jeñdi!
serkeftin
Tîma me serkeft!

соғысу
Атлеттер бір-біріне қарсы соғысады.
soğısw
Atletter bir-birine qarsı soğısadı.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

байыту
Ашықтар біздің тамағымызды байытады.
bayıtw
Aşıqtar bizdiñ tamağımızdı bayıtadı.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

айналау
Сіз машинаны осы жерде айналандыруыңыз керек.
aynalaw
Siz maşïnanı osı jerde aynalandırwıñız kerek.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

ойлау
Сен кімді негізгі ойлайсың?
oylaw
Sen kimdi negizgi oylaysıñ?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

туу
Ол денсаулық балаға тууды.
tww
Ol densawlıq balağa twwdı.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

шектеу
Диета кезінде сіздер өздеріңіздің аздықтарын шектеуіңіз керек.
şektew
Dïeta kezinde sizder özderiñizdiñ azdıqtarın şektewiñiz kerek.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

асыру
Екеуі бұтақта асылған.
asırw
Ekewi butaqta asılğan.