Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

болу
Таңғы артүске сәйкес жат болады.
bolw
Tañğı artüske säykes jat boladı.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

сауда сату
Адамдар пайдаланылған мебельде сауда жасайды.
sawda satw
Adamdar paydalanılğan mebelde sawda jasaydı.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

өлтіру
Бактериялар тәжірибеннен кейін өлді.
öltirw
Bakterïyalar täjirïbennen keyin öldi.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

жеу
Біз бүгін не жемек пе тұрақтықпыз?
jew
Biz bügin ne jemek pe turaqtıqpız?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

орнату
Қызым пісіре отырып көшеу керек.
ornatw
Qızım pisire otırıp köşew kerek.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

өлшейте кесу
Матады өлшейте кеседі.
ölşeyte kesw
Matadı ölşeyte kesedi.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

бірге келу
Тіл курсы студенттерді барлық әлемнен бірге жинаяды.
birge kelw
Til kwrsı stwdentterdi barlıq älemnen birge jïnayadı.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

ашу
Сізге бұл банканы ашуымыз келеді ме?
aşw
Sizge bul bankanı aşwımız keledi me?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

марапаттау
Ол медальмен марапатталды.
marapattaw
Ol medalmen marapattaldı.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

жеңілдету
Балалар үшін қиындықтарды жеңілдету керек.
jeñildetw
Balalar üşin qïındıqtardı jeñildetw kerek.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

күтіп тұру
Бізге айдан артық күтіп тұру керек.
kütip turw
Bizge aydan artıq kütip turw kerek.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.
