Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

explorer
Les astronautes veulent explorer l’espace.
explorer
Les astronautes veulent explorer l’espace.
ուսումնասիրել
Տիեզերագնացները ցանկանում են ուսումնասիրել տիեզերքը:

arriver
L’avion est arrivé à l’heure.
arriver
L’avion est arrivé à l’heure.
եկել
Օդանավակայանը եկել է համապատասխան ժամանակում։

confier
Les propriétaires me confient leurs chiens pour une promenade.
confier
Les propriétaires me confient leurs chiens pour une promenade.
թողնել դեպի
Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

supporter
Elle ne supporte pas le chant.
supporter
Elle ne supporte pas le chant.
կանգնել
Նա չի կարող տանել երգը:

faire
Ils veulent faire quelque chose pour leur santé.
faire
Ils veulent faire quelque chose pour leur santé.
անել
Նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել իրենց առողջության համար։

passer
Les médecins passent chez le patient tous les jours.
passer
Les médecins passent chez le patient tous les jours.
կանգ առնել
Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

montrer
Elle montre la dernière mode.
montrer
Elle montre la dernière mode.
ցույց տալ
Նա ցուցադրում է վերջին նորաձևությունը:

revoir
Ils se revoient enfin.
revoir
Ils se revoient enfin.
նորից տեսնել
Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

peindre
Elle a peint ses mains.
peindre
Elle a peint ses mains.
ներկ
Նա նկարել է իր ձեռքերը.

commencer
L’école commence juste pour les enfants.
commencer
L’école commence juste pour les enfants.
սկիզբ
Երեխաների համար դպրոցը նոր է սկսվում.

travailler sur
Il doit travailler sur tous ces dossiers.
travailler sur
Il doit travailler sur tous ces dossiers.
աշխատանքի վրա
Նա պետք է աշխատի այս բոլոր ֆայլերի վրա։
