Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

ойлау
Ол әрқашан оған ойланады.
oylaw
Ol ärqaşan oğan oylanadı.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

дауыс беру
Дауыс берушілер бүгін келешекте дауыс береді.
dawıs berw
Dawıs berwşiler bügin keleşekte dawıs beredi.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

шығу
Поезд шықты.
şığw
Poezd şıqtı.
derketin
Tren derdikeve.

сұрыптау
Маған әлі көп қағаздарды сұрыптау керек.
surıptaw
Mağan äli köp qağazdardı surıptaw kerek.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

шығу қалау
Ол қонағынан шығу қалайды.
şığw qalaw
Ol qonağınan şığw qalaydı.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

іске қосу
Түтін сигналды іске қосады.
iske qosw
Tütin sïgnaldı iske qosadı.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

байландыру
Телефоныңызды сымымен байландырыңыз!
baylandırw
Telefonıñızdı sımımen baylandırıñız!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

алу
Ол кейбір сыйлықтар алды.
alw
Ol keybir sıylıqtar aldı.
girtin
Ew çend hediyan girt.

құру
Біз бірге жақсы команда құрадық.
qurw
Biz birge jaqsı komanda quradıq.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

сақтау
Түсіндірмеде әрдайым сакин болу керек.
saqtaw
Tüsindirmede ärdayım sakïn bolw kerek.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

жүзу
Ол тұрақты түрде жүзеді.
jüzw
Ol turaqtı türde jüzedi.
şandin
Wê herdem şanin dike.
