Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

rigardi
Ŝi rigardas tra truo.
rigardi
Ŝi rigardas tra truo.
kijken
Ze kijkt door een gat.

emfazi
Vi povas bone emfazi viajn okulojn per ŝminko.
emfazi
Vi povas bone emfazi viajn okulojn per ŝminko.
benadrukken
Je kunt je ogen goed benadrukken met make-up.

antaŭenigi
Ni bezonas antaŭenigi alternativojn al aŭtomobila trafiko.
antaŭenigi
Ni bezonas antaŭenigi alternativojn al aŭtomobila trafiko.
bevorderen
We moeten alternatieven voor autoverkeer bevorderen.

puŝi
La aŭto haltis kaj devis esti puŝita.
puŝi
La aŭto haltis kaj devis esti puŝita.
duwen
De auto stopte en moest geduwd worden.

kovri
Ŝi kovras sian vizaĝon.
kovri
Ŝi kovras sian vizaĝon.
bedekken
Ze bedekt haar gezicht.

lasi
La posedantoj lasas siajn hundojn al mi por promeni.
lasi
La posedantoj lasas siajn hundojn al mi por promeni.
overlaten
De eigenaren laten hun honden aan mij over voor een wandeling.

bati
En marciaj artoj, vi devas povi bone bati.
bati
En marciaj artoj, vi devas povi bone bati.
schoppen
In vechtsporten moet je goed kunnen schoppen.

eldoni
La eldonisto eldonas tiujn revuojn.
eldoni
La eldonisto eldonas tiujn revuojn.
uitgeven
De uitgever geeft deze tijdschriften uit.

interesi
Nia infano tre interesas pri muziko.
interesi
Nia infano tre interesas pri muziko.
geïnteresseerd zijn
Ons kind is erg geïnteresseerd in muziek.

eniri
La ŝipo eniras la havenon.
eniri
La ŝipo eniras la havenon.
binnenkomen
Het schip komt de haven binnen.

postuli
Li postulas kompenson.
postuli
Li postulas kompenson.
eisen
Hij eist compensatie.
