Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

risolvere
Il detective risolve il caso.
risolvere
Il detective risolve il caso.
aufklären
Der Detektiv klärt den Fall auf.

enfatizzare
Puoi enfatizzare i tuoi occhi bene con il trucco.
enfatizzare
Puoi enfatizzare i tuoi occhi bene con il trucco.
betonen
Mit Schminke kann man seine Augen gut betonen.

raccogliere
Lei raccoglie qualcosa da terra.
raccogliere
Lei raccoglie qualcosa da terra.
aufheben
Sie hebt etwas vom Boden auf.

venire
Sono contento che tu sia venuto!
venire
Sono contento che tu sia venuto!
kommen
Es freut mich, dass Sie gekommen sind!

aumentare
L’azienda ha aumentato il suo fatturato.
aumentare
L’azienda ha aumentato il suo fatturato.
steigern
Das Unternehmen hat seinen Umsatz gesteigert.

testare
L’auto viene testata nell’officina.
testare
L’auto viene testata nell’officina.
testen
Das Auto wird in der Werkstatt getestet.

diventare cieco
L’uomo con le spillette è diventato cieco.
diventare cieco
L’uomo con le spillette è diventato cieco.
erblinden
Der Mann mit den Abzeichen ist erblindet.

permettere
Il padre non gli ha permesso di usare il suo computer.
permettere
Il padre non gli ha permesso di usare il suo computer.
erlauben
Der Vater hat ihm nicht erlaubt, seinen Computer zu benutzen!

controllare
Il dentista controlla la dentatura del paziente.
controllare
Il dentista controlla la dentatura del paziente.
überprüfen
Der Zahnarzt überprüft das Gebiss der Patientin.

contare
Lei conta le monete.
contare
Lei conta le monete.
zählen
Sie zählt die Münzen.

attivare
Il fumo ha attivato l’allarme.
attivare
Il fumo ha attivato l’allarme.
auslösen
Der Rauch hat den Alarm ausgelöst.
