Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

колдонуу
Кичинек балалар дагы планшеттерди колдонот.
koldonuu
Kiçinek balalar dagı planşetterdi koldonot.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.
işte
Mende oşondoy köp kagaz iştep kalgan.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

үндөрүү
Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.
ündörüü
Balık, kurt, jana süt ündörüp turgan.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

тамак ичүү
Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.
tamak içüü
Bul kurgak biz tamak içkendigimizdi ölçöyt.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

жазуу
Ал письмо жазып жатат.
jazuu
Al pismo jazıp jatat.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.
tohtotuu
Siz kızıl jarıkta tohtosuŋuz kerek.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

практикалоо
Айыл практика жасайт.
praktikaloo
Ayıl praktika jasayt.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

өртүү
Бала өзүн өртөт.
örtüü
Bala özün örtöt.
xistin
Zarok xwe xist.

тандоо
Ал алманы тандады.
tandoo
Al almanı tandadı.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.
jıyna
Til kurgagı düynö bardık okuuçulardı bir jerge jıynat.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.
