Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
çıgıp ketüü
Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
sebep boluu
Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

алуу
Ал жакшы сыйлык алат.
aluu
Al jakşı sıylık alat.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

жооп берүү
Ал суроо менен жооп берди.
joop berüü
Al suroo menen joop berdi.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.
tastıktoo
Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

бурчтоо
Алар жамгыр агачына бурчтойт.
burçtoo
Alar jamgır agaçına burçtoyt.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

түзүү
Ал үй үчүн модель түзгөн.
tüzüü
Al üy üçün model tüzgön.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

бөлүшүү
Биз байлыгымызды бөлүшүүгө үйрөнүш керек.
bölüşüü
Biz baylıgımızdı bölüşüügö üyrönüş kerek.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.
tanışuu
Bala atası menen enesinin talaşkanın tanışat.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

чегиндирүү
Бала өз тамагын чегиндирет.
çegindirüü
Bala öz tamagın çegindiret.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.
izdöö
Bilbegeniŋdi izdep körösüŋ kerek.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.
