Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

responder
El estudiante responde a la pregunta.
responder
El estudiante responde a la pregunta.
respondre
L’estudiant respon la pregunta.

marcar
Ella levantó el teléfono y marcó el número.
marcar
Ella levantó el teléfono y marcó el número.
marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.

confirmar
Pudo confirmarle las buenas noticias a su marido.
confirmar
Pudo confirmarle las buenas noticias a su marido.
confirmar
Ella va poder confirmar la bona notícia al seu marit.

pertenecer
Mi esposa me pertenece.
pertenecer
Mi esposa me pertenece.
pertànyer
La meva dona em pertany.

destruir
El tornado destruye muchas casas.
destruir
El tornado destruye muchas casas.
destruir
El tornado destrueix moltes cases.

encontrar
Los amigos se encontraron para cenar juntos.
encontrar
Los amigos se encontraron para cenar juntos.
trobar-se
Els amics es van trobar per un sopar compartit.

descubrir
Mi hijo siempre descubre todo.
descubrir
Mi hijo siempre descubre todo.
descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.

chatear
Ellos chatean entre sí.
chatear
Ellos chatean entre sí.
xatejar
Ells xatejen entre ells.

fallar
El hombre falló su tren.
fallar
El hombre falló su tren.
perdre
L’home va perdre el seu tren.

aceptar
No puedo cambiar eso, tengo que aceptarlo.
aceptar
No puedo cambiar eso, tengo que aceptarlo.
acceptar
No puc canviar això, he d’acceptar-ho.

dejar
La naturaleza se dejó intacta.
dejar
La naturaleza se dejó intacta.
deixar intacte
La natura va ser deixada intacta.
