Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Lîtvanyayî

meluoti
Jis melavo visiems.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

uždaryti
Ji uždaro užuolaidas.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

praeiti
Viduramžiai jau praėjo.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

atleisti
Ji niekada jam to neatleis!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

palikti
Savininkai palieka savo šunis man pasivaikščioti.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

ignoruoti
Vaikas ignoruoja savo motinos žodžius.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

tarnauti
Šiandien mus aptarnauja pats šefas.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

rodytis
Jam patinka rodytis su savo pinigais.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

susierzinus
Ji susierzina, nes jis visada knarkia.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

uždaryti
Tu privalai tvirtai uždaryti čiaupą!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

kovoti
Gaisrininkai kovoja su gaisru iš oro.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
