Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

одлучити се
Одлучила се за нову фризуру.
odlučiti se
Odlučila se za novu frizuru.
decidir por
Ela decidiu por um novo penteado.

нагласити
Очи можете добро истаћи шминком.
naglasiti
Oči možete dobro istaći šminkom.
enfatizar
Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.

висети
Обоје висе на грани.
viseti
Oboje vise na grani.
pendurar
Ambos estão pendurados em um galho.

ноћити
Ми ноћимо у колима.
noćiti
Mi noćimo u kolima.
passar a noite
Estamos passando a noite no carro.

полетети
На жалост, њен авион је полетео без ње.
poleteti
Na žalost, njen avion je poleteo bez nje.
decolar
Infelizmente, o avião dela decolou sem ela.

отворити
Дете отвара свој дар.
otvoriti
Dete otvara svoj dar.
abrir
A criança está abrindo seu presente.

спустити се
Он се спушта низ степенице.
spustiti se
On se spušta niz stepenice.
descer
Ele desce os degraus.

возити
Деца воле да возе бицикле или тротинете.
voziti
Deca vole da voze bicikle ili trotinete.
andar
As crianças gostam de andar de bicicleta ou patinetes.

тестирати
Аутомобил се тестира у радионици.
testirati
Automobil se testira u radionici.
testar
O carro está sendo testado na oficina.

добити
Могу ти добити интересантан посао.
dobiti
Mogu ti dobiti interesantan posao.
conseguir
Posso conseguir um emprego interessante para você.

паркирати
Бицикли су паркирани испред куће.
parkirati
Bicikli su parkirani ispred kuće.
estacionar
As bicicletas estão estacionadas na frente da casa.
