Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

формира
Ние формираме добар тим заедно.
formira
Nie formirame dobar tim zaedno.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

носи
Тој го носи пакетот нагоре по степениците.
nosi
Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

увози
Ние увозиме овошје од многу земји.
uvozi
Nie uvozime ovošje od mnogu zemji.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

запира
Полициската го запира автомобилот.
zapira
Policiskata go zapira avtomobilot.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

биде заблуден
Навистина се заблудив таму!
bide zabluden
Navistina se zabludiv tamu!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

сретна
Пријателите се сретнаа за заедничка вечера.
sretna
Prijatelite se sretnaa za zaednička večera.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

се гади
Таа се гади од пајаци.
se gadi
Taa se gadi od pajaci.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

познава
Таа не е запознаена со електричество.
poznava
Taa ne e zapoznaena so električestvo.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

се жени
Малолетниците не смеат да се женат.
se ženi
Maloletnicite ne smeat da se ženat.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

презема
Скакалците го презедоа.
prezema
Skakalcite go prezedoa.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

скока на
Кравата скокнала на друга.
skoka na
Kravata skoknala na druga.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
