Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

revenigi
La instruisto revenigas la eseojn al la studentoj.
revenigi
La instruisto revenigas la eseojn al la studentoj.
returnere
Læreren returnerer oppgavene til studentene.

eliri
La infanoj finfine volas eliri eksteren.
eliri
La infanoj finfine volas eliri eksteren.
gå ut
Barna vil endelig gå ut.

konatiĝi
Fremdaj hundoj volas konatiĝi unu kun la alia.
konatiĝi
Fremdaj hundoj volas konatiĝi unu kun la alia.
bli kjent med
Rare hunder vil bli kjent med hverandre.

pluiri
Vi ne povas pluiri je tiu punkto.
pluiri
Vi ne povas pluiri je tiu punkto.
gå videre
Du kan ikke gå videre på dette punktet.

rigardi
Ŝi rigardas tra truo.
rigardi
Ŝi rigardas tra truo.
se
Hun ser gjennom et hull.

vidi
Vi povas vidi pli bone kun okulvitroj.
vidi
Vi povas vidi pli bone kun okulvitroj.
se
Du kan se bedre med briller.

puni
Ŝi punis sian filinon.
puni
Ŝi punis sian filinon.
straffe
Hun straffet datteren sin.

reveturi
La patrino reveturas la filinon hejmen.
reveturi
La patrino reveturas la filinon hejmen.
kjøre tilbake
Moren kjører datteren tilbake hjem.

renkonti
La amikoj renkontiĝis por kuna vespermanĝo.
renkonti
La amikoj renkontiĝis por kuna vespermanĝo.
møte
Vennene møttes til en felles middag.

resumi
Vi devas resumi la ĉefajn punktojn el ĉi tiu teksto.
resumi
Vi devas resumi la ĉefajn punktojn el ĉi tiu teksto.
oppsummere
Du må oppsummere hovedpunktene fra denne teksten.

akiri malsanan ateston
Li devas akiri malsanan ateston de la kuracisto.
akiri malsanan ateston
Li devas akiri malsanan ateston de la kuracisto.
få sykemelding
Han må få en sykemelding fra legen.
